寄刘九
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱颜酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
十事上心九事忘,一日回首千日长。
谁登百丈岭,我到钟山傍。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
白话文译文
我一生素来闭门谢客不喜结交,机缘汇合却与你亲如手足同胞。这些年客居他乡故交渐多,清茶对饮时总见你面泛红光。乌鹊飞去斑鸠来占空巢,母鸟哺雏却无粟米可啄。家族香火零落我甘愿就此终老,最痛心兄长无辜遭人杀戮。魑魅魍魉在暗处罗列姓名,纵有朋辈相助仍难解悲苦。心头牵挂十事忘了九件,一日回首方觉千日漫长。是谁登过那百丈山岭?我且来到钟山旁。登堂拜见嫂夫人,携手笑看众儿郎。孩子们牵衣幼女偎身旁,其母光明磊落与我心性相当。你哀怜我如同见到韩氏遗孤,敬重我岂因知晓苏子清贫?可叹那骨肉相残的民谣啊,空说什么血脉亲情是天所授。