永遇乐 春恨次稼轩韵
春别经年，南窗新暖，槐梦何处。
坎坷东南，双凫影杳，暗逐王乔去。
鲸波匝岸，鸥盟重晚，苦挽天涯人住。
驻千槎，蓬瀛错认，徐生悔炼龙虎。
苍茫岭海，鲛涟渐远，白石清泉谁顾。
老凤将雏，啾啾万里，清绝归云路。
明珠不达，瑶乡雾锁，沉魄时惊五鼓。
照阆风，蟾宫此夕，尚吟恨否。
白话文译文
春天分别已经整整一年，南窗透进初春的暖意，可槐树下的梦境又在何处呢。在东南一带历经坎坷，那双凫的身影早已杳无踪迹，仿佛暗暗追随着仙人王乔远去。巨浪环绕着海岸，与鸥鸟的盟约在晚年重续，苦苦挽留远在天涯的人不要离去。停泊着千百条木筏，却错认了蓬莱、瀛洲仙山，徐生后悔当初修炼龙虎之术。苍茫的山岭与海波间，鲛人的泪光渐渐远去，那白石清泉又有谁来顾惜。老凤凰带着幼雏，啾啾鸣叫着飞越万里，在清绝的归云之路上远去。明珠无法送达，瑶乡被浓雾封锁，沉落的魂魄时常被五更鼓声惊醒。月光照耀着阆风之巅，今夜蟾宫之中，是否还在吟唱那无尽的遗恨。