答姜十三送游天台之作

屈大均 · 明末清初

昔我随远公,幽居庐山南。 香炉峰下水,濯遍十三潭。 松萝花开覆盘石,卧视秋云天外白。 秋云舒捲本无心,忽向天台弄素琴。 逢君散带耶溪上,赠我幽兰积雪吟。 我有双白鹤,欲放沃洲山。 朝啄苍梧之珠尘,暮随明月东海还。 期君来听九皋唳,天籁清寥非世间。

白话文译文

从前我跟随慧远大师,隐居在庐山南麓。香炉峰下的溪水,洗遍了十三个深潭。松萝花盛开,覆盖着盘石,我躺卧着仰望秋云,看它们在天外洁白舒卷。秋云舒展卷曲本是无心之举,忽然间我向着天台山弹拨起素琴。在耶溪岸边遇见你,你散开衣带,赠我《幽兰积雪》的诗篇。我有一对白鹤,想要放养到沃洲山上。清晨它们啄食苍梧山的珠尘,傍晚随着明月飞回东海。期盼你来聆听那九皋深处的鹤鸣,那是清冷寥廓的天籁之音,远非人间所有。