客有言泰山者因思青城旧游有作
我登青城山，云雨顾在下。
月色缟岩谷，欲睡不忍舍。
明朝下半岭，颇怪哀湍泻。
山麓云未归，平地泥没踝。
乃知宿处高，所恨到者寡。
有客谈泰山，昔尝宿石室。
夜分林采变，旸谷看浴日。
九州皆片尘，盛夏犹惨栗。
我闻思一往，安得飞仙术。
但愿齐鲁平，东封扈清跸。
白话文译文
我曾登上青城山巅， 云雨都在脚下舒卷。月光如白绸铺满山谷， 睡意袭来却舍不得阖眼。次日清晨向山腰走去， 诧异地听见湍流呜咽—— 原来山脚云雾仍未散， 平地上淤泥没过脚踝。这才知道昨夜宿处太高， 可惜抵达的人总是太少。忽有友人说起泰山胜景， 说他曾在石室度过长夜： 子夜时分山林光影变幻， 拂晓在旸谷看红日浴海—— 九州不过是片片尘埃， 盛夏时山上依然寒冽。我听着心生无限向往， 怎得飞仙之术踏云而前？ 唯愿齐鲁大地永享太平， 好让我随天子车驾，东巡封禅。