寒雨感怀呈斯远三首 其三

赵蕃 ·

平生几交游,念往常恍惚。 始从五州数,却自他邦述。 徐州殒川鱼,叶县飞凫舄。 吴兴罢童迎,汉殿空履迹。 鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。 元龙漫豪气,子云终执戟。 诗坛绝韩吕,诗友无道释。 文章固能传,事业竟何得。 是皆我深知,半亦君旧识。 更将写其心,悲甚不能笔。

白话文译文

平生多少知交故友,想起往昔总觉恍惚。且从五州之地细数,却在他乡追述故人: 徐州如川鱼沉殒难寻,叶县似仙履化凫飞逝。吴兴再无童子相迎,汉殿唯留旧履空迹。似鲸鱼消失于洪波,若长城倾颓了壁立。陈元龙空余豪气纵横,扬子云终老执戟寂寂。诗坛已绝韩吕般的宗师,吟友中再无道释之侣。文章虽能够流传后世,功业终究何所寻觅? 这些都是我深切知晓,大半也曾是你旧识。本欲再写心底思绪,悲恸太重竟难落笔。