铁城谣

杨维桢 · 元末明初

蒸土筑城城上铁,北风一夜吹作雪。 君不见铜驼关外铁瓮堆,中填白骨外涂血,髑髅作声穿鬼穴。 铜驼崩,铁瓮裂。

白话文译文

用蒸土筑就的城墙坚如铁, 北风一夜之间吹成雪。你可看见铜驼关外那铁瓮般的坟堆? 中间填满白骨,外面涂着鲜血, 骷髅作响,仿佛要穿透鬼穴。铜驼终崩塌,铁瓮亦崩裂。