迁居

洪炎 ·

从宦三十载,故山凡几归。 昔归尚有屋,再归已倾攲。 今归但乔木,竹落荆薪扉。 上为鹳鸟都,下为鸡犬栖。 相彼东北隅,三亩以为基。 积块与运甓,实洼而培庳。 成兹道傍舍,空我橐中赀。 堂室敢即安,牖户适所宜。 嘉树三四株,当窗发华滋。 馨香入怀袖,似与迁徙期。 我今六十老,岂不知前非。 咨谋愚见拾,就列筋力微。 窃食奉祠禄,永负伐檀诗。 松楸幸在望,邻曲不见遗。 葛巾随里社,庶以保期颐。

白话文译文

为官漂泊三十载,故乡能有几度回。初次归家有屋在,再归梁倾柱已衰。今归唯有乔木立,竹篱柴门尽荒颓。屋上鹳鸟喧鸣聚,檐下鸡犬自在栖。看那东北角落处,三亩薄地筑基址。运来土石填洼地,担砖砌墙平高低。路旁陋舍方筑就,囊中积蓄已空虚。厅堂居室求安稳,门窗安置皆合宜。窗前嘉树三四株,花开叶茂正葳蕤。清芬盈怀沾衣袖,似迎迁居久相期。如今我已六十岁,岂不知晓从前非。虚心问计采众议,位列朝班气力微。愧领俸禄奉祠事,常念《伐檀》讽喻诗。幸有祖墓松楸近,邻里温情不相弃。葛布头巾随社饮,但求安度余生岁。