新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃
早事太尉府，谬以才见论。
身作邑中吏，日陪丞相尊。
嵩山云外寺，伊水渡头村。
泉味入香茗，松色开清樽。
题诗人半醉，马上景已昏。
归来属后乘，冠盖迎国门。
悠悠失贫贱，苒苒历凉温。
而今处穷僻，落莫思旧恩。
终日自鲜适，终年长不言。
已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。
东风有来信，满幅兰与荪。
深知故人意，遗我涤冥烦。
一章言罨画，溪好如目存。
何须到云壑，便若游花源。
一一先造化，可以轻瑶琨。
成诵今在口，愿将醒病魂。
白话文译文
早年供职太尉府，承蒙错爱论才情。身为地方小吏时，日日相伴丞相尊。曾访嵩山云外寺，伊水渡口野村行。清泉烹茶香满盏，松荫对酌酒盈樽。题诗人在微醺里，马背归途暮色昏。后来追随车骑后，冠盖如云入国门。浮沉渐忘贫贱日，悠悠历经冷暖春。而今身居穷僻处，寂寞常念旧时恩。终日独得闲适趣，终岁静默少言语。已觉人间往来稀，唯闻鸡犬相邻喧。东风忽传故人信，满纸芳草似兰荪。深知故人殷殷意，赠诗为我涤忧烦。篇篇如绘朦胧景，溪山清丽在眼前。何须亲临幽深壑，恍若已游桃花源。字字皆夺造化功，美玉瑶琨亦可轻。吟诵佳作在唇齿，愿借清辞醒病魂。