晓登甘露寺览眺

梁柱臣 ·

北固斜临铁瓮城,南徐烟树望中平。 山横海气诸陵色,江咽寒潮万里声。 书断梁碑无旧迹,寺荒吴构尚初名。 不须更说兴亡事,满目云霞无限情。

白话文译文

北固山斜斜地靠着铁瓮城,南徐的烟树望去一片平旷。山岭横亘着海上的雾气,映衬着历代陵墓的色彩;江流咽咽地带着寒潮,传来万里的涛声。残碑上的文字早已断绝,梁朝的旧迹无处可寻;寺庙荒凉,吴国的建筑还保留着最初的名字。不必再提起那些兴亡往事,满眼云霞之中,自有无限的深情。