答宋懋宗寄夔州五十诗三首
五十清诗是碎金，试教掷地有馀音。
方今台阁称多士，且傍江山好处吟。
五十清诗一段冰，持来恰得慰愁生。
自张壁间行坐看，更教儿诵醉时听。
碑同岘首千年石，诗到夔州十绝歌。
他日巴人怀叔子，时时解著手摩挲。
白话文译文
这五十首清雅诗作如碎金般珍贵，试着将它们掷于地上定有铿锵回响。如今朝廷虽多才士，你且应伴着江山胜景悠然吟唱。五十首诗像一截莹洁的冰，捧来恰好抚慰我心中烦忧。自当张贴在墙壁行走坐卧皆可观赏，更要让孩儿在醉意朦胧时吟诵。这些诗碑犹如岘首山流传千年的石刻，你的夔州诗篇堪称当代十绝之歌。将来巴蜀百姓怀念君之风雅，定会时常解下诗卷亲手抚摩吟哦。