过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此

宋庠 ·

出郭屏仆从,取径问樵牧。 短松新被冈,青嶂远遮屋。 鸡犬无四邻,日月自两毂。 阿师厌机缘,脱迹谢尘俗。 是心大圆明,一室了具足。 汲泉烹细芽,支铛炊脱粟。 默坐契从三,诸方付藏六。 我来同友生,得饱径眠熟。 稍为微风醒,已叹畏景促。 买山知几时,所惜负松菊。

白话文译文

出了城郭便让仆从们止步,我独自向樵夫牧童探问山路。新生的矮松布满山冈,青色峰峦在远处掩映着茅屋。这里鸡鸣犬吠不见四邻,唯见日月如双轮交替驰骛。高僧早已厌倦俗世机缘,脱身踪迹辞谢红尘庸俗。内心如明月圆满澄明,方丈小室中万物俱足。汲取清泉烹煮细嫩茶芽,支起铁锅炊煮糙米脱粟。静默打坐契合三法真谛,将诸般杂念尽付禅心收束。我与同来访友的学子前来,吃饱饭便径直酣然睡熟。微微被凉风吹醒时分,已惊叹日影匆匆偏午。向往买山归隐不知要待到何时,只惋惜辜负了松菊相伴的誓约。