正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首 其三

方回 · 宋末元初

西邻几老革,六博喝雉卢。 倚楼俯长道,饮豪语言粗。 东邻乃贩子,遇夜召朋徒。 大鼓恣考击,吹弹更歌呼。 书室一灯暗,笑此寒老儒。

白话文译文

西边住着几个老家伙,整日掷骰呼喝赌得狂。 斜倚高楼俯瞰长街景,纵酒声高言语又嚣狂。 东邻是个走街的商贩,深夜张罗聚来众朋党。 抡槌击鼓震得天地响,吹拉弹唱夹杂着嚷嚷。 唯我书斋孤灯暗如豆,笑对这般清寒老书郎。