过恨这关

卢象升 ·

千古英雄恨这关,疆分豫楚几重山。 龙泉羽士嫌岑寂,鸟道征人叹往还。 剑削芙蓉身欲奋,幽栖岩壑意仍閒。 遐思忠义当年事,历尽江山识岁寒。

白话文译文

千古英雄都怨恨这座恨这关,它分隔着河南与湖北,横亘着几重山岭。龙泉的道士嫌这里太过冷清寂静,险峻鸟道上的征人叹息着往来艰难。像剑削出的芙蓉山峦,我的身躯想要奋力腾跃;隐居在幽深岩壑中,心意却依然闲适。遥想当年那些忠义之事,历尽江山沧桑,才真正懂得岁寒的坚贞。