病暑
旱夏景延永，烈日天中央。
欻欻燎原野，中人如探汤。
病肺苦焦渴，吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮，未易苏膏肓。
稍惊气象变，云物来冥茫。
仰枕视檐际，浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈，洒然心地凉。
雷公未鼓怒，风伯何猖狂。
扫荡太宇空，万影才斜阳。
俯辞楚台上，拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁，敢干私雨旸。
田夫信无罪，触热正驱蝗。
白话文译文
漫长旱夏白昼永，烈阳高悬天中央。热浪席卷燎原野，触似滚水人难当。肺燥如焚口舌裂，喉间溃疡痛难张。蔗浆清茶皆饮尽，沉疴难解似膏肓。忽觉天际风云变，墨云翻涌蔽穹苍。卧看檐角流云涌，恍若沧江卷浩荡。霎时如聆灌顶偈，通体清凉沁腑脏。雷神未动雷霆怒，风伯先行扫八荒。荡净长空万里埃，斜影参差现残阳。躬身辞谢楚王台，整衣肃立祭鼎旁。自知身微如蝼蚁，岂敢妄议阴与阳？ 农人本是清白骨，犹在酷暑逐蝗忙。