自饮
我貌不逾人，幸自心不丑。
清晨对明镜，白发惊老朽。
知音苦难遇，时事不挂口。
朝盘堆苜蓿，且饮杯中酒。
倾阳忽西下，不谓沉酣久。
山童笑相语，一醉须一斗。
边城曲米贵，未审翁知否。
不惜典衣沽，但问谁家有。
白话文译文
我的相貌并不出众，幸好内心还算不丑。清晨对着明镜一照，白发让我惊觉自己已经衰老。知音太难遇到，世间的闲事也从不挂在嘴边。早餐的盘子里堆着野菜苜蓿，暂且饮下杯中的酒。太阳西斜忽然落下，没想到自己已沉醉许久。山童笑着对我说：“要喝醉得喝一斗呢。”边城的酒曲和米都贵，不知老翁您是否知晓？我不惜典当衣服去买酒，只问谁家还有卖。