睡起

李彭 ·

林间稚竹犹含箨,柳下孙枝屡放绵。 午梦不知清昼永,娇莺啼破晚窗前。 奕奕柔桑霜后繁,缲丝无复茧盆翻。 愿同园客茧如瓮,忍使疲民无复裈。 鸟雀雄猜作伴飞,机心还复堕危机。 何如绚练堂前燕,拂面衔泥点客衣。 穱麦翻畦雉羽斑,郊园贳酒有馀欢。 奈何苦雨倾沧海,坐遣南翁衣带宽。 石阙林端昼夜啼,罗生芳草绿成蹊。 扶筇携幼出门巷,雨过舟横水满溪。

白话文译文

竹林间的嫩笋还裹着层层皮壳,柳树下的新枝已多次抽出白绒。午梦酣甜不知白日漫长,窗前莺儿娇啼将人唤醒。霜后的桑叶繁茂油亮,蚕丝已尽不再见煮茧翻盆。真愿学那园客养出瓮大的蚕茧,怎忍心看穷苦百姓没有衣裤遮身。鸟雀多疑结伴飞窜,机心算计反坠危机。怎比得上屋檐前灵巧的燕子,衔泥掠过衣襟留下春的痕迹。麦浪翻涌田畦间雉鸡羽斑驳,在郊园赊酒畅饮意兴正酣。奈何苦雨如沧海倾泻,徒令南国老翁衣带渐宽。石崖边林梢有鸟昼夜啼鸣,芳草滋长小径染成绿茵。拄竹杖携幼童走出巷口,骤雨初歇小舟自横春溪涨满。