禅人并化主写真求赞 其九十二

释正觉 ·

木石形骸,冰雪肝胆。 一点妙难名,十方机未感。 寒林摇落兮谁捋老虎之须,沧海潮乾兮谁探老骊之颔。 默默湛存,昭昭元鉴。 发用也连乾断坤,缘应也明离暗坎。

白话文译文

身躯如树木山石般质朴,心魄似冰雪般澄澈通透。一点灵妙难以言说,十方机缘尚未应和。寒林凋零时,谁人敢捋猛虎的胡须?沧海退潮处,谁人能探骊龙的下颌? 静默中本真恒存,清明处洞彻本源。发动时足以裁断乾坤,应缘处分明调和阴阳。