玉钩环歌
良工得玉蓝溪窟,相璞命形心匠出。
螳螂倔彊疑有骨,颈系一环犹莫屈。
镜湖老狂厌袍笏,素裰纁绦须此物。
价比连城不容乞,王孙辍好人所难。
何以报之明月盘,薰炉波面山巑岏。
吾乡美笴鹍鸡翰,闽瓷兔碗霜毛寒。
称是头贡双龙团,聊送公斋增冗长。
短歌粗可评珍贶,吾方野装事游放。
局步臞颜曳藜杖,薄暮微吟江汉上。
彼渔丈人误相访,谓似三闾大夫样。
白话文译文
巧匠在蓝溪深窟得美玉,相看璞石定形全凭匠心独运。雕出的螳螂倔强似有铮铮硬骨,哪怕颈系玉环也难压它的不屈。镜湖那位狂放老叟厌弃官袍笏板,素衣褐带偏要这玉饰点缀风神。连城之宝本不该轻易求赠,王孙割爱相让实属难得情分。该回赠什么才配得上厚意?且看这明月般的瓷盘:香炉纹漾着湖波叠峰影,我乡特产鹍鸡羽竹箭杆,闽瓷兔毫盏浮着霜雪茶沫,更有头贡双龙团茶相佐。虽知赠礼平添您书斋清趣,短歌一曲权作珍宝的注脚。我正披野服漫游天地,瘦影蹒跚拄着藜杖,黄昏时在江畔低吟徘徊。那打渔老翁偶然望见,竟错认作行吟泽畔的屈子模样。