太宗皇帝古诗御书赞

岳珂 ·

乾德之五星,旋于降娄,开文祥兮。 太常之英姿,跨颉历籀,开大荒兮。 游艺之神,?古轹今,奚钟王兮。 维副车之题,在承平时,谨瑟藏兮。 维北宫之玺,施于中兴,传帝皇兮。 维臣其得之,锦韬琼函,绚宸章兮。

白话文译文

乾德的五星在降娄星宿旋转,开启了文化的祥瑞。太宗皇帝的英姿,跨越仓颉与史籀的成就,开创了书法的广阔新境。他的书法艺术神妙非凡,超越古今,连钟繇和王羲之都无法比拟。副车上的题字,在太平盛世时被谨慎珍藏;北宫的御玺,于中兴之时传承给帝王。作为臣子,我得以获得这墨宝,用锦囊玉盒妥善保存,那绚烂的帝王篇章啊。