秋怀十首 其八
原野日辽阔，南山疏亭亭。
夏云敛氛翳，秋木呈疏明。
幽居苦不乐，展步乘朝晴。
嗟我无羽翼，何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫，可以忘俗情。
乘桴古亦有，况复凌沧溟。
浮生既有限，散诞烦冠缨。
黄精若可采，高揖吾其行。
白话文译文
原野日渐开阔，南山秀美亭亭而立。 夏日的云霭已然收敛，秋木显露出疏朗清明。 幽居本是苦闷无欢趣，乘着晨间晴好出门漫步。 可叹我没有飞鸟的羽翼，如何能登临高峻山峦？ 神仙之说虽虚幻渺茫，却可借此忘却俗世烦忧。 古人也有乘木筏渡海的先例，何况是凌越苍茫大海？ 人生在世终有期限，不如洒脱些，抛却官帽的束缚。 若在那深山中能寻得黄精仙草，我便将挥手作别，飘然远行。