辋口遇雨忆终南山因献王维

积雨晦空曲，平沙灭浮彩。辋水去悠悠，南山复何在。

白话文译文

积压的雨水笼罩着幽幽山谷，岸边沙滩隐去了往日光彩。辋川水流就这样潺潺远去，我思念的终南山啊，可是如今又在何方？