夜投白莲寺

徐贲 · 元末明初

饮别东家叟,行投西寺僧。 无风收阁幔,有月罢廊灯。 竹夜声偏集,池寒色似凝。 无端值诗景,清兴觉逾增。

白话文译文

辞别东家的老翁,我踏着夜色投宿西边寺庙的僧人。无风时僧阁的帷幔静静垂落,月色清朗便省去了廊下的灯火。竹丛在夜风中沙沙作响,寒意浸透的池水仿佛凝成了青墨。偶然邂逅这般诗意的景致,心底那抹清幽的意趣愈发深浓了。