公燕诗九首 其七 公干
月出西掖垣，双阙郁苍苍。
白石烂素波，蘋藻槩金塘。
方舟转清流，飞盖纷翱翔。
轻飙洒前庭，明镫皦中堂。
渌酒溢尊罍，嘉殽充圆方。
公子多妙制，藻思何纵横。
高谈自宠珍，濡翰安能详。
婴疾日沈痼，簿领非所长。
愿言贻令德，僶俛不可忘。
白话文译文
月亮从西宫墙上升起，两座宫阙郁郁苍苍。白色的石头映在清澈的水波中，水草覆盖着金色的池塘。并行的船只顺着清流回转，飞驰的车盖纷纷飘扬。轻风吹拂着前庭，明亮的烛光照耀着中堂。美酒溢出了酒壶和酒杯，佳肴摆满了圆盘和方器。公子们多有精妙的诗作，文采思绪纵横奔放。高谈阔论自然珍视宠爱，执笔书写又怎能详尽？我身患疾病日渐沉重，处理文书并非我的专长。愿将善德赠予诸位，勤勉努力不可遗忘。