送叠山先生北行

张子惠 ·

打硬修行三十年,如今订验是儒仙。 人皆屈膝甘为下,公独高声骂向前。 此去好凭三寸舌,再来不值一文钱。 到头毕竟全清节,留取芳名万古传。

白话文译文

经过三十年艰苦修行,如今验证您已是儒仙。 众人都屈膝甘愿卑下,唯独您高声斥责勇往直前。 此行可凭三寸不烂之舌,但再来时或许不值一文钱。 到头来终究保全了清白节操,留下美名万古流传。