送琼州太守

张弼 ·

沧海隔琼山,怜君几往还。 蒲帆一万里,竹屋两三间。 首化鲸鲵窟,心归鸳鹭班。 春风杏花信,又促觐天颜。

白话文译文

茫茫大海隔开了琼州的山峦,可怜你几次往返其间。乘坐着蒲草做的帆船远行万里,在荒远之地只住着两三间竹屋。你初到任时化解了鲸鲵般的凶险,心中却仍眷恋朝中同僚的行列。春风里传来杏花开放的消息,又要催促你赶赴京城朝见天子了。