水调歌头
江影浮空阔，江水拍天流。
山藏地秘，伟观须是伟人收。
闻道烟斜雨暗，还留月底风边，墨客一凝眸。
阑槛随指顾，江海远生秋。
绣帘卷，开绮宴，翠香浮。
邹枚宾从俱咏，韵闲出嘉谋。
点点群山吴楚，历历三州灯火，潮落没沙鸥。
老子会心处，应已付南楼。
白话文译文
江面倒影仿佛悬浮在无垠的天空，波涛拍打着天际奔流。山峦蕴藏大地奥秘，壮丽景色须由胸襟博大之人领略。听说那里烟雨迷蒙，依然保有月下风前的清幽，引得文人墨客凝神细观。凭栏随手指点顾盼间，江海辽阔处已悄然生出秋意。卷起华美帘幕，摆开绮丽宴席，草木清香在空中浮动。席间宾客如古人邹阳、枚乘般吟咏唱和，闲雅韵律中透出良策巧思。远处点点群山分布吴楚之地，三州灯火依次分明，潮水退去时沙鸥隐没在夜幕里。此刻我心中领悟的悠然境界，应当已托付给那月色中的南楼了。