和戴禹功游水云馆

李光 ·

举目江山有异同,笑谈尊俎恨匆匆。 云烟杳霭长淮隔,花木扶疏曲径通。 闲伴凫鸥浮野水,未随鹰隼击秋空。 会当雪后寻君去,不学子猷清兴终。

白话文译文

放眼望去,江山景色与往日所见总有别样风情,只可惜酒席间的谈笑太过匆匆。远处长淮云烟渺渺如隔世外,近处花木扶疏掩映着蜿蜒小径相通。我愿闲来与野鸭沙鸥同游碧水,却不必学鹰隼那般直击秋空。待到雪后定要再去寻你同游,可不能像王子猷那样,只留一夜兴尽便告终。