辞坟

司马光 ·

十年一展墓,旬浃复东旋。 岂负襁褓爱,横遭章绶缠。 更来知几日,遗恨恐终天。 恸哭出松径,悲风为飒然。

白话文译文

每隔十年才来扫墓一次,短短十天后又得向东归去。我怎能辜负父母自幼的疼爱,却无奈被官职俗务缠绕。下次再来不知是何时,这遗憾恐怕要伴随终身。我悲痛地哭着走出松间小径,凄冷的风声也为之萧瑟。