送蒙古僧印空岩黄龙寺

张翥 ·

高僧明廷秀,受业自南宗。 心诀提为印,禅机捷若锋。 炉香来化鹤,瓶水豢降龙。 弟子经窗外,应占旧偃松。 古刹西江外,师居最上方。 山神出护法,天女下焚香。 久客霜髭满,归舟云树长。 秋期到天目,容我借禅床。

白话文译文

高僧明廷秀,承袭南宗衣钵。将心法提炼为印记,禅机敏锐如刀锋。香炉烟起时仙鹤飞来,瓶中净水能驯服蛟龙。弟子们在经堂窗外,仍可寻见那株古松的旧影。古寺屹立西江畔,禅师静居最高峰。山神现身护持佛法,天女翩然降临焚香。久居他乡鬓染秋霜,归舟遥遥云树苍茫。待秋日去往天目山,还望容我借宿禅床。