祖饯三山赵茂实二首 其二

程公许 ·

三生岩壑姿,失脚红尘踏。 羡君得郡去,胜事踵康乐。 云海渺无津,烟霞互开阖。 似闻石门藓,犹带屐齿蜡。 惜哉荒游误,竟为时论薄。 秉谊以事君,奚间暌与合。 矧是侯社贵,艰哉保障托。 宣室恐渴思,趣归职献纳。 我拙念请閒,雁荡恣飞屩。 及君留郡斋,为我拂尘榻。

白话文译文

我本是深谷幽兰的品性,偶然失足踏入这红尘路。真羡慕您得以外放州郡,从此可追随谢公的山水乐。抬眼望云海苍茫无渡口,看烟霞聚散如画屏开合。仿佛听说石门苔痕犹在,还留着您谢公屐的蜡印。可惜往日狂游被人误解,竟使清名蒙受世俗讥评。但秉持忠义事奉君王,何须计较聚散与浮沉?何况您肩负侯爵重任,保障民生是何等艰难!想来朝廷正思贤若渴,盼您早日归来献良策。我这笨拙人只求闲散,想去雁荡山踏云穿雾。待您留守州郡闲暇时,我愿为您拂净榻上尘。