旧游

罗隐 ·

良时不复再,渐老更难言。 远水犹经眼,高楼似断魂。 依依宋玉宅,历历长卿村。 今日空江畔,相于只酒樽。

白话文译文

美好的时光一去不复返,渐渐年老更难用言语诉说。远方的水流还在眼前浮现,高楼却让人心魂欲断。依恋地想起宋玉的故居,清晰地回忆起长卿的村庄。如今在这空旷的江岸边,相伴的只有手中的酒杯。