答陈莆田投赠二首 其一

刘克庄 ·

夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆。 君豪不忝十才子,吾老真成一秃翁。 谢事安能誊妙墨,辍耕犹可和高风。 画帘寂寂蒲鞭小,应许澹台至室中。

白话文译文

从前就听潘郎说起孟公,我久已听闻,并非仓促所知。 您的豪迈不愧于十才子的美名,而我年老,真成了一个秃头老翁。 辞去官职后,怎能再誊写美妙的文字?但停下耕种,仍可附和您的高尚风范。 画帘静静垂挂,蒲鞭细小轻巧,应该允许澹台来到我的屋中。