米元章临颜真卿放生池帖赞

岳珂 ·

楷正而端方,维颜之长。 轩昂而自善,维米之体。 多嗜而博爱,故能有其态。 略迹而取神,故不没其真。 是曰唐放生之碑。 作者书之,能者摹之。 江阴之王,畀我储之。 五御既调,又日驱之。 于虖后生,谁能如之。

白话文译文

楷书端正而刚直,是颜真卿的长处;字势轩昂而自然精妙,是米芾的风骨。兴趣广博而兼收并蓄,方能成就如此气韵;略去形迹而摄取神髓,因而未损原本的真淳。这乃是唐代的《放生池碑》。原作者挥毫书写,能者悉心临摹。江阴王氏,将其珍藏馈赠于我。犹如调顺五马驾车,又每日驱驰精进。后世之中,谁能达到这般境界?