水调歌头 其九

夏元鼎 ·

闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。 遇时不炼,今生乌兔恐难留。 些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。 火候无斤两,大药本非遥。 守旁门,囚冷屋,望升超。 迷迷相授,生死不相饶。 未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。 试道工夫易,福薄又难消。

白话文译文

听闻真理从不嫌晚,悟道后切莫空自蹉跎。若遇良机不勤修炼,今生光阴如飞鸟奔兔恐难挽留。天地间的道理本就简易,无论身居朝堂或市井,通达之人皆可修行。炼丹的火候没有固定斤两,灵丹妙药其实并非遥远。若死守旁门左道,困守寒屋苦盼飞升,在迷障中世代相传,生死轮回终究不会轻饶。未曾认得先天本源之气,谁能辨明五行相生相克?真谛从不往眼前外求。若有人说修行轻易,只怕福分浅薄也难消受。