归途马上二首 其二

赵蕃 ·

赤叶江南少,黄花秋后开。 禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。 负日儿童乐,背人鸥鸟猜。 归心已飘忽,鞭影顾裴徊。

白话文译文

江南的红叶向来稀少, 倒是菊花开在深秋时节最繁茂。 打谷场上堆满收割后的秸秆, 茅屋檐下半掩着丛生的野草。 贪晒暖阳的孩童嬉笑欢闹, 见人靠近的鸥鸟转身飞远。 归家的心早已随风飘向远方, 手中的鞭梢却迟疑着, 在斜阳影里悠悠轻摇。