焦山

高翥 ·

山拥中流翠作堆,四围竹树郁崔嵬。 殿前云向檐牙出,门外潮从海口来。 乞食僧归斋鼓动,打碑人去渡船开。 焦公羽化将名迹,付与瞿昙亦壮哉。

白话文译文

青山簇拥江心翠色如堆,四周竹木繁茂巍然成围。殿前云气从飞檐边涌出,门外江潮自海口处奔回。乞食僧人归来斋鼓轻响,拓碑者离去时渡船缓开。焦公成仙后留名迹在此,托付佛门守护何等壮美。