东山吟
谢安久不作，东山尚谁论。
当年拥鼻吟，几为妻子昏。
抚筝挽其须，慷慨徒尔言。
诸儿淝水功，折屐心已烦。
后来名字传，江左犹知尊。
李白王介甫，二诗至今存。
吾行樟丘野，迤逦怀德村。
有客理花草，开径于樊园。
云是爱閒者，衣冠安石孙。
一见邀我留，取酒置盘飧。
世有斯人欤，岂受车马喧。
悠哉扁榜佳，碑板见渊源。
因之重叹息，老语不敢吞。
相与保初志，春秋燕鸡豚。
白话文译文
自从谢安离世已久，东山的雅事谁还谈论？当年他捻须吟咏的时光，几乎因家事琐碎蒙尘。抚琴时妻子挽住他长须，那慷慨志趣空留话音。儿郎们淝水畔立下战功，他折损木屐心绪纷纭。后来声名在世间流传，江东依旧尊崇他的风神。李白与王安石的诗篇，至今还在世间留存。我行至樟树覆盖的山野，蜿蜒来到怀德古村。有人正打理花草竹木，在樊园里开辟小径。说是位爱闲静的人士，原是谢安的后代儿孙。一见我便殷勤相邀留步，备好酒菜摆设盘樽。世间竟还有这般人物，不慕车马喧嚣的俗尘。悠然自得的匾额多美好，碑文追溯着家学渊源。对此情景我深深叹息，肺腑之言忍不住倾谈。愿与你共守最初志向，岁岁共赏春秋，炊烟里鸡豚相伴。