浣溪沙

郑兰孙 ·

闷倚龙须八尺床。 隔帘微雨送凄凉。 银釭剔了又昏黄。 梦欲寻时偏寐少,事难言处最情长。 不堪回首耐思量。

白话文译文

闷闷不乐地倚靠在雕着龙须的八尺大床上,隔着帘子,细雨送来阵阵凄凉。挑拨银灯芯,灯火暗了又亮起昏黄的光。想要寻觅梦境,却偏偏难以入睡;有些话说不出口,却最是情意深长。往事不堪回首,却忍不住反复思量。