洪州矮张歌
洪州矮张如矮瓠，大帛深衣没双屦。
自言矮瓠不食酒，惟贮先天九宫数。
蚤年侠气慕朱郭，轻财屡倒千金橐。
得道人疑李士宁，滑稽时效东方朔。
双瞳注射金蟆精，口如急雨倾建瓴。
卒然一语中人隐，王公错愕面发赪。
乌乎王谢误苍生，天下乌用尔宁馨。
居中可乏汲长孺，使边须用苏子卿。
我本先皇赐进士，十年不调钱塘市。
宦程那敢问雄飞，国法新蒙脱胥靡。
西湖西，南山南，水华落日清而酣。
画船载酒遁名姓，三尺长喙金人缄。
嗟乎五鬼贼，三尸谗，矮瓠矮瓠无多谭。
白话文译文
洪州的矮张像只矮葫芦，宽大深衣遮住一双鞋足。自称这矮葫芦不贪酒，只心怀先天九宫术数。早年侠气追慕朱家郭解，轻财仗义屡次散尽金库。得道后让人疑是李士宁，幽默时常效仿东方朔风度。双眼炯射如金蟆精光，说话似急雨倾泻般流利突兀。猛然一语戳中人隐秘处，王公贵族惊愕脸红耳赤。唉，王谢之流误尽苍生路，天下何需你这等“美好”人物！朝中岂可少了汲长孺的直谏，出使边塞须用苏子卿的忠骨。我本是先皇赐予的进士，十年未得调任钱塘市井深处。仕途哪敢奢望展翅雄飞，刚蒙国法解脱了刑徒困苦。西湖西边，南山南麓，水光映落日清澄酣舒。画船载酒隐姓埋名而去，三尺长嘴学金人沉默不语。可叹啊，五鬼奸贼，三尸谗言，矮葫芦啊矮葫芦，不必再多谈述。