达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

王维 ·

束带将朝日,鸣环映牖辰。 能令谏明主,相劝识贤人。 遗挂空留壁,回文日覆尘。 金蚕将画柳,何处更知春?女史悲彤管,夫人罢锦轩。 卜茔占二室,行哭度千门。 秋日光能淡,寒川波自翻。 一朝成万古,松柏暗平原。

白话文译文

整理衣冠待朝日初升,环佩清脆映窗棂晨光。常劝谏英明的君主,亦相助辨识贤良。旧衣空挂在墙壁,回文诗帛逐日蒙尘。金蚕首饰映画屏柳纹,而今何处能知春意深? 女官悲抚赤管笔,夫人永歇锦车程。占卜吉穴于嵩山二室,一路哀哭过千门。秋日阳光渐黯淡,寒江波浪自翻腾。一朝永逝成万古,松柏无言暗平原。