习静园用顾幼耕韵
旧院习已荒，榛芜翳众绿。
命匠稍经营，累石间疏竹。
习静亦偶然，为迓高贤躅。
诙诡语惊人，啸歌声满屋。
宾朋亦既醉，主人请继烛。
官样与儒风，一齐高阁束。
欢笑忽欷歔，惊心羲驭速。
皓首百无成，终须同草木。
蓬筚多穷黎，众乐惭于独。
宠命忝缨组，幽怀寄泉谷。
《道德》五千言，止足义已熟。
欲乞衰朽身，乡关驰梦毂。
一壑犹能专，生平愿已足。
此如传舍然，徒尔劳板筑。
新诗惠衮褒，盥手百回读。
白话文译文
旧日的庭院已经荒废，杂草丛生遮蔽了绿意。请来工匠稍加整理，垒起石头，稀疏地种上竹子。安静修养也只是偶然为之，为了迎接高贤的足迹。诙谐奇特的言语惊人，呼啸歌唱的声音满屋。宾客朋友已经喝醉，主人请求再点上蜡烛。官场做派和读书人的风范，全都束之高阁。欢笑中忽然叹息，心惊时光飞逝如日驭。头发白了却一事无成，终究要与草木同朽。贫苦百姓还有很多，独自享乐让我惭愧。承蒙恩命系着官印，幽深的情怀寄托在山泉山谷。《道德经》五千言，知足止步的道理早已熟悉。想要乞求衰朽之身，梦中驰骋回到故乡。能独占一处山壑，平生愿望就已满足。这里如同旅舍一样，白白劳苦筑墙。新诗承蒙盛赞，我洗手后反复诵读百遍。