归田自述 其一

刘秉璋 ·

元龙意气昔何如,荏苒光阴付子虚。 政绩不登循吏传,文章岂有茂陵书。 死犹腐草萤光点,生比寒花蝶梦苏。 壮不如人今老矣,片帆东去啖鲥鱼。

白话文译文

当年像元龙那样的豪情壮志如今何在?时光匆匆,都化作了虚无。政绩没能载入循吏的传记,文章也比不上茂陵的司马相如。死后如同腐草上的萤火微光,活着好比寒花中的蝶梦初醒。壮年时就不如他人,如今已经老了,不如乘一叶扁舟东去,品尝鲜美的鲥鱼。