吕待制所居八咏 其一 半隐
举世竞宠利，嗜进无肯休。
山林槁项辈，又乏经济谋。
朅来半隐寮，再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵，结庐清且幽。
我从为儿时，久矣闻风流。
父老数时贤，若人真少俦。
已覆金瓯名，姑作绿野游。
四海望霖雨，争欲挽之留。
向来钓璜老，一出扶宗周。
廊庙方侧席，公肯幡然不。
白话文译文
世人争相追逐名利，贪婪求进不肯停休。山中那些面黄肌瘦的隐士，又缺乏经世济民的才谋。来到这半隐的屋舍，恭敬瞻仰吕侯的风骨。他袖手远离富贵场，筑庐在清静幽远之地。我自孩童时代起，早已听闻他的潇洒气度。乡里父老谈论当世贤士，都说他这般人物实在稀有。既然已在朝廷成就盛名，不妨暂作绿野之游。天下人盼望着甘霖雨露，都争相挽留他再度出山。想起当年渭水垂钓的姜尚，一出山便匡扶了周室王侯。如今朝廷正虚席以待，不知先生是否愿意回首？