书愤

程畹 ·

花飞草长太无情,百感多于静处生。 未死岂甘忘骨肉,有生何苦负聪明。 处囊壮志应无用,跃冶文心不肯平。 蜗角祇今余一笑,向来容易说功名。

白话文译文

花飞草长,这光景实在无情,万千感慨偏偏在寂静时滋生。尚未死去,怎甘心忘却骨肉至亲?既然活着,又何苦辜负自己的聪明?藏于囊中的壮志想必无处施展,跃动的文心却不肯安于平静。如今面对那些蜗角虚名,只剩一笑——原来从前,总把功名说得太过轻易。