延陵十字碑歌
凡事传信休传疑,请各试观十字碑。
有吴君子延陵垂,人虽往矣墓在斯。
篆法敦古书者谁,天遗一老何能辞。
翱翔鸾凤蟠蛟螭,夕阳丰草蹲熊罴。
想见大笔濡淋漓,游夏袖手从旁窥。
南游不到非支离,铭幽刻石远致之。
帖小碑大临摩歧,君子季子无殊规。
阳冰变化碑所基,欧阳集古湖游移。
圣贤欣合沦肝脾,泰伯至德人不知。
幽光阐发惟宣尼,季札一脉非旁枝。
让乃家法孙能为,祸福得失天维持。
一毫计较公变私,论人成败圣所嗤。
呜呼两字潜含悲,赞叹欲绝猜缁帷。
蔡邕文学乡里儿,石经且许金门施。
石鼓剥落斜复欹,昌黎尚惜空弃遗。
先圣手泽何瑰奇,书以人重观忘疲。
安得颁为天下师,羹墙如见当临池。
我欲言之分渐卑,天风飒飒碑前吹。
白话文译文
凡事要传可信的,不要传可疑的,请各自去观赏那十字碑。那是吴国君子季札的墓碑,人虽已逝,墓地还在。篆书古朴敦厚,是谁写的?上天留下这位老人,怎能推辞?笔势如鸾凤翱翔、蛟龙盘曲,夕阳下丰草间蹲着熊罴。可以想见当时大笔淋漓酣畅,连子游、子夏都只能袖手旁观。南游不到并非残缺不全,铭文刻石是从远处运来的。帖小碑大,临摹时容易产生歧义,但“君子”与“季子”并无不同。李阳冰的篆书变化以此为根基,欧阳修集古录对此也游移不定。圣贤心意相通,融入肝脾,泰伯的至德无人知晓。幽暗的光芒只有孔子能阐发,季札一脉并非旁支。让国是家法,子孙也能做到,祸福得失由天维持。一丝计较就会公私颠倒,以成败论人连圣人也嗤笑。呜呼,“呜呼”二字暗含悲意,赞叹欲绝,仿佛猜到了孔子整理诗书的深意。蔡邕的文学不过是乡里小儿,他写的石经尚且能在金马门展示。石鼓文剥落歪斜,韩愈尚且惋惜它被空弃。先圣的手迹何等瑰奇,因人的品德而珍贵,观之忘倦。怎能把它颁行天下作为师法,就像见到羹墙一样,在临池时如见先圣。我想说这些话,但地位卑微,天风飒飒吹在碑前。