疏帘淡月 其一 雨后幼平表弟、子谅内弟招饮观剧，演隋末故事。
雨馀如沐。
正暑气乍消，阶除新绿。
有客樽开琥珀，骈罗丝肉。
珠帘高捲斜阳里，扇薰风、小堂花竹。
遏云弦管，忘形亲串，清欢何足。
叹当日、陈隋竞逐。
看萤苑迷楼，皆成荒麓。
重演繁华莲镜，光涵冰玉。
扬州烟月浑如旧，更谁翻、夜游清曲。
兴亡一梦，且酬佳夕，笑燃银烛。
白话文译文
雨后空气清新，仿佛沐浴过一般。暑气刚刚消散，台阶上长出了嫩绿的新苔。客人带来了琥珀色的美酒，桌上摆满了各种佳肴。珠帘高高卷起，斜阳照进小厅，花竹掩映，微风送爽。丝竹管弦声直入云霄，亲友们忘却了形骸，尽情欢聚，这样的清雅快乐真是难得。感叹当年陈朝和隋朝互相追逐争斗，看那萤火虫飞舞的宫殿、让人迷路的楼阁，如今都变成了荒山野岭。舞台上重新演绎着当年的繁华，像镜子一样明亮，如同冰玉般晶莹。扬州的月色和烟雨依旧如故，可还有谁再谱写那夜游的曲调？兴衰成败不过一场梦，不如趁此良辰美景，点燃银烛，尽情欢笑。