江城子 榆次县真常观作

尹志平 ·

真常应物要方圆。 且随缘。 行功全。 眼正心明,认得化工权。 日用无私当直养,浩气满,现胎仙。 一时庆会兴无边。 透重玄。 永绵绵。 照彻人间,幻境岂能坚。 便约故园堪久计,观八水,玩三川。

白话文译文

若要顺应万物当知方圆之理。且随顺因缘,修行功夫周全。眼界端正心性澄明,方能识得自然造化之权。日常践行无私之道,正直涵养,浩然之气充盈,显现先天真仙之体。一时庆贺机缘兴味无边。洞彻幽深玄妙之理,绵延永续无绝期。灵明照彻人间世,虚妄幻境岂能长存?便与故园相约长久之计,遍览八水,游赏三川。