用守之盟七友歌韵示诸子

钱时 ·

学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。 学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。 长虹贯日天与力,枯肠正好耕六籍。 舞雩千载咏而归,小技文章那可屈。 蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。 朱丝好鸟共幽哢,迭奏黄钟与无射。 儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。 康节有言良足珍,衣到弊时多虮虱。

白话文译文

学习兵法就要学到无敌的境界,学习医术就要学到消除所有疾病,学习诗歌就要学到纯净无邪。这些至理在世间并非凭空而来。如同长虹贯日凭借天赐之力,即使才思枯竭也正好用来耕耘经典。千年来在舞雩吟咏而归,这些小技文章怎能被轻视?蜀阜的家风日益奇妙,深园中万竹在傍晚碧空下苍翠如洗。朱弦与好鸟一同幽雅鸣唱,交替奏响黄钟与无射的音律。孩子们要自己珍重谋划,莫让小小的树木阻碍了翱翔云天的翅膀。康节先生的话值得珍惜,衣服破旧时便会滋生虮虱。