秋江钓月图歌
南山舞空趋翔鸾，北山人立如啼猿。
长流东来贯其腹，谓是浙水屈曲万丈之上源。
大鱼奔腾鳍鬣焦，小鱼委靡随江潮。
中有白玉蟾，落落五采凝不消。
人言此蟾在天主阴魄，沦没何为水中宅。
籊籊千尺纶，蟾永不受吞。
广寒高居凌紫清，日逐乌御不得停。
爱此江水碧，倒空浴影潜金精。
感君缠绵如有素，瞬息还须上天去。
君不闻任公子，东海投竿非小智。
又不闻严先生，羊裘古濑成高名。
君家慈母占毕逋，百尺楼观端可居。
黄金之钩不复理，明月年年在秋水。
白话文译文
南山的山势如飞舞的鸾鸟翔跃长空，北山岩石似人立猿啼峭拔险峻。长河自东方蜿蜒贯穿两山之间，人说这是浙水曲折奔腾万丈之上的源头。江中大鱼腾跃挣扎鳍鬛焦渴，小鱼萎顿无力随波逐流。水中央有一轮明月，皎洁清辉凝结着五彩光晕永不消散。传说这明月本是天上掌管月魄的神灵，为何沉沦到水底筑居？垂下千尺长的细细钓丝，明月永远不能被钓饵侵吞。想那广寒宫高居九霄紫清之境，每日追随着金乌御驾不得停歇。许是偏爱这澄碧江水，倾倒天宇浸浴倩影，水底沉潜着金的精灵。感应到垂钓者缠绵如旧识的诚意，刹那间便要飞回天际。你可曾听说任公子东海垂钓的千古奇谈？那绝非寻常的智计；又可记得严子陵披着羊裘在古濑垂钓成就的高风亮节？君家慈母倚楼望儿归，见群鸦日日盘旋返巢——那百尺楼台正是安居之所。且将黄金钓钩收起不再理睬，你看那轮明月，岁岁年年都徜徉在明净的秋水中。