相和歌辞 乌夜啼王建 · 唐庭树乌，尔何不向别处栖？夜夜夜半当户啼。 家人把烛出洞户，惊栖失群飞落树。 一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。 未明重绕主人屋，欲下空中黑相触。 风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝。 ♥ 0白话文译文庭树上的乌鸦啊，你为何不往别处栖息？偏偏夜夜三更对着门户悲啼。家人手持烛火走出幽深的房门，惊得你离群飞起又仓皇落回树底。一次次振翅几乎要冲上云天，盘旋几圈却总舍不得旧栖之地。天未亮时反复绕屋低回，想落下时暗夜中黑影纷乱交织。任凭风吹雨打也不肯迁移，只因你家枝头是如此安稳丰茂。